periods of paid employment and periods treated as such, completed in the Netherlands before 1 July 1967;
dei periodi di lavoro subordinato e dei periodi assimilati maturati nei Paesi Bassi anteriormente al 1o luglio 1967,
not have been awarded any other paid traineeship, or have been in paid employment for more than four consecutive weeks, with a European institution or a Member or political group of the European Parliament
non deve aver già beneficiato di un tirocinio retribuito o di un incarico retribuito di più di quattro settimane consecutive presso un'istituzione europea, un deputato o un gruppo politico del Parlamento europeo;
not have been awarded any other traineeship or have been in paid employment for more than four consecutive weeks at the expense of the European Union budget.
non aver usufruito di un tirocinio o di un impiego retribuito di più di quattro settimane consecutive a carico del bilancio dell'Unione europea.
Salaries are calculated based on the median of those in full-time paid employment within the UK.
Gli stipendi sono calcolati in base alla mediana di quelli in occupazione retribuita a tempo pieno nel Regno Unito.
Reducing taxation on the lowest incomes can both contribute to macroeconomic stability and act as a greater incentive to paid employment.
Alleggerire la pressione fiscale sui redditi più bassi può favorire la stabilità macroeconomica e incoraggiare maggiormente l’impiego retribuito.
Today, the social economy provides paid employment for 6.3% of the working population, which amounts to 13.6 million paid jobs in the European Union.
Oggi il settore dell'economia sociale fornisce un impiego remunerato al 6, 3 % della popolazione attiva dell'UE, pari a 13, 6 milioni di posti di lavoro retribuiti.
It was time for him to focus instead on paid employment.
Era giunto il momento per lui di concentrarsi invece su un lavoro retribuito.
Wives and mothers who after enduring hours of paid employment still have time to love.
Mogli e madri che, dopo affrontare ore di lavoro rimunerato, hanno ancora tempo per amare.
Work in any job sector in voluntary or paid employment
Lavorare in qualsiasi settore su base volontaria o retribuita
not have been awarded any other paid traineeship, or have been in paid employment for more than four consecutive weeks, with a European institution or a Member or political group of the European Parliament;
non aver svolto nessun altro tirocinio retribuito o nessuna attività lavorativa retribuita per più di quattro settimane consecutive all'interno di un'istituzione europea o presso un deputato o un gruppo politico del Parlamento europeo;
I'm sure paid employment is of some small consolation.
Sono sicuro che avere un lavoro pagato sia un po' di consolazione.
(b) has not been in regular paid employment for at least 12 months and belongs to one of the categories (b) to (g) mentioned under the definition of ‘disadvantaged worker’.
b) lavoratore privo da almeno 12 mesi di impiego regolarmente retribuito che appartiene a una delle categorie di cui alle lettere da b) a g) della definizione di «lavoratore svantaggiato;
the right to take up paid employment or to work on a self-employed basis and the right to follow vocational training;
il diritto di esercitare un'attività dipendente o autonoma, così come la possibilità di seguire dei corsi di formazione professionale;
I never achieved much success in paid employment.
Non ho mai ottenuto grandi successi, in lavoro subordinato.
States should also set age limits below which the paid employment of child labour should be prohibited and punishable by law.
Gli Stati devono altresì fissare limiti di età al di sotto dei quali il lavoro salariato di manodopera infantile sarà vietato e punito dalla legge
Students develop skills under faculty supervision while working off-campus with professionals, providing students with paid employment opportunities that support their career goals.
Gli studenti sviluppano abilità sotto la supervisione di docenti durante il lavoro fuori dal campus con i professionisti, fornendo agli studenti opportunità di lavoro a pagamento che supportano i loro obiettivi di carriera.
Paid employment is the oxygen of the monetary system.
L'impiego pagato è l'ossigeno del sistema monetario.
Students in England receive a loan to pay the fees and do not have to re-pay this until they are in relatively well-paid employment.
In Inghilterra, gli studenti per pagare tali tasse ricevono un prestito che non devono restituire finché non trovino un’occupazione relativamente ben retribuita.
Internships The ability to put theory into practice in paid employment is one of the highlights of an education at QRC.
Stage La capacità di mettere in pratica la teoria di lavoro subordinato è uno dei punti forti di una formazione a QRC.
A more productive approach would be to see that we all can contribute more to our community (not only paid employment but all our contributions, domestic and other) if we are healthy and strong.
Un approccio più produttivo sarebbe considerare che tutti noi possiamo contrbuire meglio alla nostra comunità (non solo per quanto riguarda un impiego remunerato, ma anche in relazione alla nostra contribuzione domestica, ecc.) se siamo forti e in salute.
And so, there is a circularity involved in this process: Workers earn money from paid employment and then spend it on products created by businesses employing other people.
E così, ci è una circolarità in questione in questo processo: Gli operai guadagnano i soldi da occupazione pagata ed allora li spendono sui prodotti generati dai commerci che impiegano l'altra gente.
Many graduates will find paid employment in the above professions whilst they are students, and promotion is often secured upon completion of the professional qualification.
Molti laureati troveranno un impiego retribuito nelle professioni sopra menzionate mentre sono studenti, e la promozione è spesso assicurata al completamento della qualifica professionale.
The Inout is unique in participating in a project that provides paid employment to people with learning difficulties.
L'Inout partecipa a un progetto che offre un lavoro retribuito a persone con difficoltà di apprendimento.
Through both Nazi policy and propaganda, professional women were removed and discouraged from paid employment, while single and working women were marginalised.
Attraverso la politica e la propaganda nazista, le donne professioniste furono rimosse e scoraggiate dal lavoro retribuito, mentre le donne single e lavoratrici furono emarginate.
That meant an end to income from paid employment and the beginning of support from rental income and existing financial resources.
Questo ha significato la fine di reddito da lavoro retribuito e l'inizio di sostegno da canoni di locazione e risorse finanziarie esistenti.
When they have children, women tend to work less hours in paid employment and spend more time fulfilling unpaid care responsibilities.
Quando hanno figli, le donne tendono a dedicare meno ore al lavoro retribuito e a dedicare più tempo all'adempimento di responsabilità di assistenza non retribuite.
Paid employment brings a daily routine that gives purpose to life.
Lavoro subordinato porta una routine quotidiana che dà senso alla vita.
(a) has not been in regular paid employment for at least 24 months; or
a) lavoratore privo da almeno 24 mesi di impiego regolarmente retribuito; o
One of these titles normally allows the holder to take up paid employment without further requirements.
Con uno di questi titoli è possibile svolgere un lavoro dipendente senza altri requisiti.
Take advantage of our international graduate employment program to gain international experience in full time paid employment.
Approfittate del nostro programma internazionale di impiego per laureati per acquisire esperienza internazionale nel lavoro retribuito a tempo pieno.
25. Stresses that separate income and high-quality paid employment for women form the key to their economic independence and to greater equality between women and men in society as a whole;
25. rileva che, per le donne, disporre di un reddito proprio e di un'occupazione retribuita e di qualità rimane un fattore chiave per la loro autonomia economica e una maggiore parità tra donne e uomini nella società nel suo complesso;
This is a competitive scheme and successful applicants spend a year in paid employment between Semester 4 and 5 in France or another French-speaking country, Spain or Latin America.
Si tratta di uno schema concorrenziale e i candidati selezionati trascorrono un anno di lavoro retribuito tra il 4 ° e il 5 ° semestre in Francia o in un altro paese di lingua francese, in Spagna o in America Latina.
Candidates must have experience in social care/social work, for example, voluntary work such as befriending or paid employment.
I candidati devono avere esperienza in assistenza sociale / lavoro sociale, ad esempio, lavoro volontario come amicizia o lavoro retribuito.
1.5774688720703s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
dei periodi di lavoro subordinato e dei periodi assimilati maturati nei Paesi Bassi anteriormente al 1o luglio 1967, 